Na een turbulente start in een vreemde omgeving, een vreemde taal en heel veel vreemde gezichten, is het schooljaar met plezier en succes afgesloten. De laatste dag stond in het teken van één van de liefste juffen die helaas stopt met haar werkzaamheden. Alle ouders werden uitgenodigd om afscheid te komen nemen en we kregen allemaal de gelegenheid om even het schooljaar te evalueren. In het geval van Janna en Mina leverde dit grote complimenten op over de vooruitgang in taal en omgang. Ook werd me duidelijk dat beide meiden zeer geliefd zijn, zowel bij de juffen als de medeleerlingen.Lees meer…

Net terug van vakantie in Nederland gaan we ons meteen weer storten op de komend seizoen. Een ijkpunt in het werkend jaar voor velen, eindelijk ontspannen, voor ons een periode van extra de schouders eronder om het voor iedereen zo leuk en aangenaam mogelijk te maken. Ieder jaar weer schrik ik van de hoeveelheid werk die ik nog even moet verrichten. En met een hele lange, koude winter achter de rug (hoop ik) kan ik nu eindelijk de tuin in en het kampeerbos te lijf.Lees meer…

Wat wen je er toch snel aan, schoolgaande kinderen. We zijn nu een paar maanden verder en de meisjes gaan nog steeds met plezier naar school. Natuurlijk zijn er ochtenden dat de zin wat minder is, maar gelukkig zijn het er twee en weet de een de ander feilloos te motiveren met de opmerking ”ja maar ik ben er toch!”. Natuurlijk helpt de aanmoediging van moeders “jammer dan, je moet” ook mee en huppelen ze gedwee naar de wachtende taxibus. Lees meer…